[00:00:00.09]
Bonjour à tous et bienvenue
dans Intermediate French with Carlito.
[00:00:06.17]
Aujourd'hui,
nous allons plonger dans l'univers
[00:00:10.12]
fascinant d'Alexandre Dumas et de son
[00:00:14.07]
chef d'œuvre, Le Comte de Monte Cristo.
[00:00:18.20]
Pourquoi parler de ça aujourd'hui ?
[00:00:21.22]
Parce qu'au moment où j'enregistre ce
podcast,
[00:00:25.19]
j'ai prévu d'aller voir le nouveau film
tiré du roman réalisé
[00:00:31.08]
par Mathieu Delaporte
[00:00:34.04]
et Alexandre De La Patellière avec bien sûr
[00:00:38.20]
Pierre Niney dans le rôle d'Edmond Dantès.
[00:00:42.21]
Alors oui, le conte de Monte Cristo a été
adapté de nombreuses fois
[00:00:49.18]
au cinéma et à la télévision.
[00:00:53.06]
Mais cette fois,
Tout le monde en parle autour de moi et
[00:00:58.21]
surtout, c'est un de mes romans préférés.
[00:01:02.18]
Toutes ces adaptations montrent à quel
[00:01:06.16]
point l'histoire de Monte Cristo continue
[00:01:11.14]
de fasciner les gens même plus de 150
[00:01:15.08]
ans après sa première publication.
[00:01:19.16]
Le thème de la vengeance,
de la justice et de la transformation
[00:01:25.04]
personnelle résonne toujours
autant avec le public moderne.
[00:01:31.23]
J'ai hâte de voir Pierre Ninet
dans le rôle d'Edmond Dantes.
[00:01:38.14]
Bref, installez-vous confortablement
[00:01:42.03]
et profiter de ce nouvel épisode de mon
[00:01:45.22]
podcast pour les apprenants
de niveau intermédiaire.
[00:01:49.22]
Je vais d'abord commencer par vous
[00:01:53.03]
résumer rapidement l'œuvre de Dumas.
[00:01:57.17]
Le Comte de Montecristo est
un roman écrit par Alexandre Dumas.
[00:02:05.14]
publié pour la première fois en 1844-1845.
[00:02:09.04]
Ce roman raconte l'histoire d'Edmond
[00:02:15.19]
Dantes, un jeune marin injustement
[00:02:20.10]
emprisonné au château d'If,
près de Marseille.
[00:02:25.17]
Dantes est sur le point de se marier avec
[00:02:30.04]
sa fiancée bien-aimée, Mercedes,
[00:02:34.01]
lorsqu'il est accusé à tort
[00:02:37.04]
de trahison par des rivaux jaloux.
[00:02:41.16]
Pendant 14 longues années,
Edmond Dantes est emprisonné
[00:02:48.10]
dans des conditions extrêmement dures,
[00:02:52.13]
mais au lieu de perdre espoir,
[00:02:56.22]
il rencontre un autre prisonnier,
l'abbé Faria,
[00:03:02.09]
qui lui apprend de nombreuses
connaissances et lui révèle l'existence
[00:03:09.05]
d'un immense trésor caché
sur l'île de Monte Cristo.
[00:03:15.17]
Après une évasion audacieuse,
[00:03:19.16]
Dantes découvre ce trésor et se transforme
[00:03:24.23]
en mystérieux et riche,
c'est important, comte de Monte Cristo.
[00:03:31.12]
Avec cette nouvelle identité,
[00:03:35.16]
il se lance dans une quête de vengeance
[00:03:39.20]
contre ceux qui l'ont trahi.
[00:03:42.15]
Stylé comme histoire, non ?
[00:03:44.21]
Moi je trouve, et j'ai adoré le livre.
[00:03:47.21]
Il faut savoir qu'Alexandre Dumas
s'inspire souvent de faits
[00:03:53.15]
réels pour écrire ses histoires.
[00:03:57.07]
Pour le conte de Montecristo,
[00:04:00.01]
il s'est inspiré d'archives policières,
[00:04:04.13]
notamment de l'histoire de François Picot,
[00:04:08.24]
un cordonnier de Nîmes qui, en 1807,
[00:04:15.06]
est accusé à tort d'espionnage.
[00:04:18.16]
Il est alors emprisonné pendant 7 ans.
[00:04:22.20]
À sa libération, il change de nom et se
venge de ceux qui l'ont dénoncé,
[00:04:29.11]
tout comme Edmond Dantes.
[00:04:31.23]
Même chose.
[00:04:33.05]
Mais l'histoire ne s'arrête pas là.
[00:04:36.19]
François Picot lui-même est inspiré
par une autre figure historique,
[00:04:43.02]
Gaspard-Antoine Pastorel,
un forçat marseillais qui a également
[00:04:49.15]
emprunté plusieurs identités
pour se venger de ses ennemis.
[00:04:55.16]
Cette double inspiration montre comment
[00:04:59.15]
Dumas aimait puiser dans la réalité
[00:05:03.21]
pour créer des fictions captivantes.
[00:05:07.15]
Alexandre Dumas est l'un des auteurs
les plus prolifiques de la littérature
[00:05:13.20]
française, avec environ
300 œuvres à son actif.
[00:05:20.20]
Ses romans, comme Les Trois Mousquetaires
et La Reine Margot,
[00:05:25.14]
ont été publiés en feuilleton dans les
[00:05:28.12]
journaux, captivant un large public.
[00:05:33.18]
Les lecteurs, tenus en haleine,
impatients de connaître la suite
[00:05:39.16]
des aventures de leurs héros,
ne peuvent s'empêcher de lire ces œuvres.
[00:05:45.18]
Dumas avait un grand talent
pour les dialogues et les descriptions.
[00:05:52.17]
ce qui rendait ces histoires
vivantes et réalistes.
[00:05:56.22]
Ils cultivaient l'art de la description
[00:06:01.00]
et créaient des univers denses
[00:06:04.24]
et réalistes liés à des lieux
et des personnages ayant existé.
[00:06:11.22]
Et grâce à son imagination foisonnante
[00:06:15.16]
et à son talent d'écriture, ces œuvres
[00:06:19.09]
ont eu un immense succès populaire.
[00:06:22.23]
J'ai discuté avec une amie du personnage
du conte du Monte Cristo,
[00:06:29.20]
et j'ai trouvé son analyse intéressante.
[00:06:33.05]
Je vais donc vous la partager.
[00:06:35.21]
Ce ne sont pas ses mots,
mais voilà l'idée générale.
[00:06:40.02]
Elle m'a expliqué que le personnage
[00:06:43.05]
d'Edmond Dantes est un héros complexe.
[00:06:47.08]
Au début du roman, il est jeune, innocent,
[00:06:52.09]
plein d'espoir pour l'avenir.
[00:06:55.15]
Cependant, après des années de prison
et de souffrance,
[00:07:01.09]
il se transforme en un homme puissant
[00:07:04.18]
et cultivé, déterminé à se venger.
[00:07:10.00]
Cette métamorphose est
au cœur du roman et du film.
[00:07:15.18]
Dantesse passe d'un jeune homme naïf
à un homme de grande culture
[00:07:22.19]
et de puissance, forgé par ses
expériences douloureuses.
[00:07:28.09]
Sa quête de vengeance est aussi une quête
[00:07:32.20]
de justice, ce qui rend son personnage
[00:07:36.02]
à la fois fascinant et ambigu.
[00:07:39.11]
Mais comment expliquer un tel
succès pour les œuvres de Dumas ?
[00:07:46.05]
Dumas, a joué un rôle important dans
[00:07:50.13]
l'implantation du romantisme en France.
[00:07:55.04]
Il était aussi dramaturge,
ce qui l'a aidé à créer des scènes
[00:08:00.15]
vivantes et des dialogues percutants.
[00:08:04.22]
Son talent pour décrire des univers denses
et réalistes, inspirés de l'histoire
[00:08:11.16]
et de ses propres expériences,
a rendu ses œuvres captivantes
[00:08:17.12]
pour des générations de lecteurs.
[00:08:20.21]
Il avait un très grand talent
pour les dialogues et les péripéties.
[00:08:26.13]
Il imaginait des scènes et des situations
théâtrales cultivant l'art
[00:08:32.12]
de la description et créant
des univers denses et réalistes.
[00:08:39.12]
Dumas a également mis en lumière
des périodes fortes de l'histoire
[00:08:46.10]
de France, ce qui a notamment
contribué à son succès.
[00:08:52.04]
Outre ses talents littéraires,
Dumas avait d'autres passions.
[00:08:58.23]
Par exemple, il était un grand amateur
[00:09:02.22]
de cuisine et a écrit un dictionnaire
[00:09:06.07]
culinaire montrant ainsi son
intérêt pour les arts culinaires.
[00:09:13.01]
C'est ce que j'ai découvert quand je suis
allé visiter son château
[00:09:18.24]
à Saint-Germain-en-Laye, près de Paris.
[00:09:21.20]
Car oui, en 1844,
[00:09:25.12]
après le succès des Trois Mousquetaires
[00:09:29.01]
et du Comte de Montecristo,
publié en feuilleton,
[00:09:33.13]
Alexandre Dumas cherche à s'installer loin
du bruit de la ville
[00:09:40.02]
pour écrire ses livres.
[00:09:42.08]
Il s'installe alors
à Saint-Germain-en-Laye.
[00:09:46.11]
Il est séduit par les paysages au bord
[00:09:49.20]
de la Seine et choisit une colline
[00:09:53.16]
à Port-Marly pour y construire sa maison.
[00:09:58.24]
Il engage un architecte célèbre,
[00:10:02.06]
Hippolyte Durand, pour réaliser son rêve.
[00:10:07.03]
Il veut un château de style Renaissance
avec un petit château
[00:10:11.15]
gothique entouré d'eau.
[00:10:14.16]
Le parc doit être à l'anglaise avec
[00:10:18.11]
des grottes, des rochers et des cascades.
[00:10:22.09]
Et si jamais vous êtes à Paris,
vous pouvez le visiter.
[00:10:27.09]
C'est à côté, à Saint-Germain-en-Laye.
[00:10:29.19]
Terminons cet épisode avec quelques
[00:10:33.16]
chiffres clés à propos du conte
[00:10:37.00]
de Montecristo et de son
auteur, Alexandre Dumas.
[00:10:42.09]
19.
[00:10:43.14]
C'est l'âge du personnage Edmond Dantes.
[00:10:47.02]
Au début du roman,
il est alors promis à un brillant avenir
[00:10:53.09]
dans la marine et doit
épouser Mercedes Herrera.
[00:10:57.16]
14.
[00:11:00.16]
C'est le temps passé par Edmond Dantes
[00:11:04.09]
dans une jole du Château d'If, une prison,
[00:11:08.10]
au large de Marseille,
c'est dans les bouches du Rhône, tu sais,
[00:11:12.02]
le sud-est de la France,
avant son évasion à l'Anal.
[00:11:16.20]
300, c'est environ le nombre d'œuvres
[00:11:22.09]
écrites par Dumas, qui est mort en 1870,
[00:11:25.21]
à Dieppe, en Seine-Maritime.
[00:11:30.15]
L'auteur a été aidé par plusieurs
collaborateurs, principalement
[00:11:35.24]
par l'un qui s'appelle Auguste Maquet.
[00:11:38.18]
Voilà, je vous remercie d'avoir écouté cet
épisode de mon podcast sur le conte de
[00:11:45.14]
Montecristo et aussi sur Alexandre Dumas.
[00:11:50.17]
J'espère vraiment que cette plongée
[00:11:53.24]
dans l'univers de Dumas vous a donné envie
[00:11:58.15]
de lire le roman ou et de voir
le film qui vient de sortir.
[00:12:06.03]
N'oubliez pas de vous abonner au podcast.
[00:12:10.09]
Partagez l'épisode à vos amis,
à votre famille, n'importe qui,
[00:12:14.21]
votre chien peut-être.
[00:12:17.03]
Likez, partagez, commentez.
[00:12:19.21]
Faites-moi vos retours.
[00:12:21.20]
Je vous souhaite une très bonne semaine.
[00:12:24.22]
On se dit à la semaine prochaine
pour un nouvel épisode.
[00:12:28.19]
C'était Carlito.
Ciao, ciao.
